Home Page Amici del Nebiolo Notizie 19 giugno Dialetto e dialetti, Guido Conti e Amedeo Anelli
19 giugno Dialetto e dialetti, Guido Conti e Amedeo Anelli
PDF Stampa E-mail

dialetto e dialettiTavazzano, Centro Civico
sabato 19 giugno 2021 ore 17.30

DIALETTO E DIALETTI
Traduzione tradimento tradizione.
Il paradosso di scrivere in una lingua che sta scomparendo, con Guido Conti e Amedeo Anelli

visualizza e scarica la locandina e la scheda

Sta drètt che la belèzza l’a n pàisa (stai dritto che la bellezza non pesa) - Tonino Guerra

Nel quadro delle iniziative dell'estate tavazzanese riparte anche il Presidio Poetico in versione estiva e in presenza. Sabato 19 giugno 2021 alle 17.30 presso lo spazio verde del Centro Civico (il Giardino dei Giusti) appuntamento con Dialetto e dialetti: traduzione tradimento tradizione. Il paradosso di scrivere in una lingua che sta scomparendo. In questo primo appuntamento, che si preannuncia come una conferenza-spettacolo, Guido Conti -romanziere, saggista, poeta satirico e illustratore parmigiano, nonché presidente del Comitato Nazionale Tonino Guerra- dialogherà con Amedeo Anelli -poeta, critico, traduttore e direttore della Rivista Internazionale di Poesia e Filosofia Kamen'- per parlare di poesia dialettale oltre i luoghi comuni, di  traduzioni poetiche dal dialetto e delle traduzioni IN dialetto di classici della poesia di ieri e di oggi, di cui Guido Conti offrirà un saggio, recitando e commentando alcune sue traduzioni inedite.

Iniziativa realizzata in collaborazione con il Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Centenario della Nascita di Tonino Guerra

FB l'evento facebook

Tutti gli appuntamenti si svolgeranno all'aperto, nel rispetto delle normative anti-covid.
In caso di maltempo le iniziative saranno rimandate a data da destinarsi.

 

PPP

Il Presidio Poetico è realizzato dall'Associazione Culturale Amici del Nebiolo
in collaborazione con il Comitato Nazionale per le Celebrazioni del Centenario della Nascita di Tonino Guerra e la Rivista di Poesia e Filosofia Kamen'
con il patrocinio e il contributo del Comune di Tavazzano con Villavesco

dialetto e dialetticlicca e leggi